Hemos ya publicado un post sobre la Reconquista cristiana de España que finaliza con la toma de Granada el 2 de enero de 1492. Como complemento a ese tema (que puede verse haciendo clic AQUÍ), publicamos el siguiente video que se refiere al Romance de la pérdida de Alhama ocurrida como preámbulo -unos años antes- a la toma de Granada.
TEMA DEL VIDEO (Romance de la pérdida de Alhama): Abu al-Hassan (llamado por los cristianos Mulay Hasán o Muley Hacén), el Rey moro de Granada (aunque otros autores sostienen que este Romance se refiere a su hijo Boabdil), recibe la noticia de que Alhama (localidad próxima a Granada)* ha sido conquistada por los cristianos y hace un llamamiento a su gente para la guerra. Algunos de ellos le preguntan por la causa de lo ocurrido, y al enterarse, un alfaquí (entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley) le culpa a él de la pérdida por la traición que hizo a los Abencerrajes, advirtiéndole también de la futura pérdida de todo el reino de Granada. Este romance está centrado en el momento en el que el Rey Abu al-Hassan conoce la noticia de la pérdida de Alhama, unos años antes de la caída de Granada -que entonces gobernaba ya su hijo Boabdil- el 2 de enero de 1492. La protocolaria entrega de las llaves de la ciudad y la fortaleza-palacio de la Alhambra por parte de Boabdil, en esa fecha, marca el término de la reconquista cristiana de España finalizada por los Reyes Católicos, Doña Isabel y don Fernando, misma que permitió traer la verdadera fe a América y que se sigue conmemorando todos los años con un tremolar de banderas desde el Ayuntamiento de la Ciudad de Granada.
TEMA DEL VIDEO (Romance de la pérdida de Alhama): Abu al-Hassan (llamado por los cristianos Mulay Hasán o Muley Hacén), el Rey moro de Granada (aunque otros autores sostienen que este Romance se refiere a su hijo Boabdil), recibe la noticia de que Alhama (localidad próxima a Granada)* ha sido conquistada por los cristianos y hace un llamamiento a su gente para la guerra. Algunos de ellos le preguntan por la causa de lo ocurrido, y al enterarse, un alfaquí (entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley) le culpa a él de la pérdida por la traición que hizo a los Abencerrajes, advirtiéndole también de la futura pérdida de todo el reino de Granada. Este romance está centrado en el momento en el que el Rey Abu al-Hassan conoce la noticia de la pérdida de Alhama, unos años antes de la caída de Granada -que entonces gobernaba ya su hijo Boabdil- el 2 de enero de 1492. La protocolaria entrega de las llaves de la ciudad y la fortaleza-palacio de la Alhambra por parte de Boabdil, en esa fecha, marca el término de la reconquista cristiana de España finalizada por los Reyes Católicos, Doña Isabel y don Fernando, misma que permitió traer la verdadera fe a América y que se sigue conmemorando todos los años con un tremolar de banderas desde el Ayuntamiento de la Ciudad de Granada.
ROMANCE DE LA PÉRDIDA DE ALHAMA
Paseábase el rey moro — por la ciudad de Granada
desde la puerta de Elvira — hasta la de Vivarrambla.
(—¡Ay de mi Alhama!—)
Cartas le fueron venidas — de que Alhama era ganada.
Las cartas echó en el fuego — y al mensajero matara,
—¡Ay de mi Alhama!—
Descabalga de una mula, — y en un caballo cabalga;
por el Zacatín arriba — subido se había al Alhambra.
(—¡Ay de mi Alhama!—)
Desque en el Alhambra estuvo, — al mismo punto mandara
que se toquen sus trompetas, — sus añafiles** de plata.
—¡Ay de mi Alhama!—
Y que las cajas de guerra — apriesa toquen alarma,
porque lo oigan sus moros, — los de la Vega y Granada.
(—¡Ay de mi Alhama!—)
Los moros que el son oyeron — que al sangriento Marte*** llama,
uno a uno y dos a dos — juntado se ha gran campaña.
—¡Ay de mi Alhama!—
Allí fabló un moro viejo, — de esta manera fablara:
—¿Para qué nos llamáis, rey, — para qué es esta llamada?
(—¡Ay de mi Alhama!—)
—Habéis de saber, amigos, — una nueva desdichada:
que cristianos de braveza — ya nos han ganado Alhama.
—¡Ay de mi Alhama!—
Allí fabló un alfaquí — de barba crecida y cana:
—Bien se te emplea, buen rey, — buen rey, bien se te empleara.
(—¡Ay de mi Alhama!—)
Mataste los Bencerrajes****, — que eran la flor de Granada,
cogiste los tornadizos*****— de Córdoba la nombrada.
—¡Ay de mi Alhama!—
Por eso mereces, rey, — una pena muy doblada:
que te pierdas tú y el reino, — y que se pierda Granada.
—¡Ay de mi Alhama!—
*Alhama de Granada es una población fortificada situada a poca distancia de Granada en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte occidental de la comarca de Alhama, a los pies del Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama, lo que le proporciona veranos con temperaturas suaves. Alhama de Granada es conocida por sus baños termales árabes asentados sobre restos de los baños romanos, de los que procede su propio nombre, al-Hama, (que significa "el baño").
**Añafiles: Trompeta recta morisca.
***Marte, dios romano mitológico de la guerra.
****Abencerrajes (bencerrajes): gran familia nazarí (musulmana) de clase alta, de linaje nobiliario, que habitaba en Granada y era enemiga del rey moro Abu al-Hassan.
*****Tornadizos: cristianos apóstatas conversos al Islam, pero de dudosa lealtad al reino musulmán de Granada.
![]()
Tema relacionado (haz clic): http://www.catolicidad.com/2015/01/2-de-enero-finaliza-la-reconquista.html
HOY TAMBIÉN PUBLICAMOS ESTE POST (HAZ CLIC): LAS CONSECUENCIAS DE LA "LIBERTAD RELIGIOSA": ABREN TEMPLO LUCIFERIANO EN COLOMBIA
**Añafiles: Trompeta recta morisca.
***Marte, dios romano mitológico de la guerra.
****Abencerrajes (bencerrajes): gran familia nazarí (musulmana) de clase alta, de linaje nobiliario, que habitaba en Granada y era enemiga del rey moro Abu al-Hassan.
*****Tornadizos: cristianos apóstatas conversos al Islam, pero de dudosa lealtad al reino musulmán de Granada.
Tema relacionado (haz clic): http://www.catolicidad.com/2015/01/2-de-enero-finaliza-la-reconquista.html
HOY TAMBIÉN PUBLICAMOS ESTE POST (HAZ CLIC): LAS CONSECUENCIAS DE LA "LIBERTAD RELIGIOSA": ABREN TEMPLO LUCIFERIANO EN COLOMBIA